El meu llibre de l'estiu, una lectura molt i molt recomanable,
ha estat "Risa africana" de la guardonada Doris Lessing.
No puc d'estar-me sense fer-vos cinc cèntims del seu estil, directe, clar i
precís con l'escalpel d'un cirurgià oftalmòleg:
"... Dormo al llit d'en Jack. Ell dorm
al terra entre les seves possessions domèstiques. Un mosquit prova sort, brunzint
sorollosament. Els mosquits perillosos són les femelles, silencioses. El meu
corrent sanguini està farcit de verins contra la malària, pel que no em
preocupo. No tinc preocupació perquè encara no m'han explicat que la malària és
astuta i evoluciona per burlar-se'n dels nostres verins: més tard coneixeré
persones que malgrat prendre regularment dues menes de pastilles, han patit malària..."
Aquesta ha estat la transcripció
d'un paràgraf de la segona part (pàgina 192) de "Risa africana":
La próxima ocasión. Correspon als escrits del viatge, al 1988, de l'autora
a Zimbabwe (antiga Rhodèsia del Sud)
Títol original: African Laughter
Autora: Doris Lessing
Editorial: Plaza & Janés Editores
S. A.
Col·lecció: Mujeres viajeras.
Barcelona, 2001
Pàgines: 399
NOTA: La foto és d'una pista al Senegal.
...-
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada